| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
American Standard |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
So let him who seems to himself to be safe go in fear of a fall. |
Basic English |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Wherefore [5620] let [991] him that thinketh [1380] he standeth [2476] take heed [991] lest [3361] he fall [4098]. |
Strong Concordance |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Wherefore let him that thinks he stands take heed lest he fall. |
Updated King James |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall. |
Young's Literal |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall. |
Darby |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall. |
Webster |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall. |
World English |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Wherefore he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall. |
Douay Rheims |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
itaque qui se existimat stare videat ne cadat |
Jerome's Vulgate |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall. |
Hebrew Names |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Así que, el que piensa estar firme, mire no caiga. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall. |
New American Standard Bible© |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Therefore let anyone who thinks he stands [who feels sure that he has a steadfast mind and is standing firm], take heed lest he fall [into sin]. |
Amplified Bible© |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Ainsi, que celui qui croit être debout, prenne garde qu'il ne tombe. |
John Darby (French) |
| Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. |
Aquele, pois, que pensa estar em pé, olhe não caia. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |