| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer. |
American Standard |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
And do not say evil things against the Lord, as some of them did, and destruction overtook them. |
Basic English |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither [3366] murmur ye [1111], as [2531] some [5100] of them [846] also [2532] murmured [1111], and [2532] were destroyed [622] of [5259] the destroyer [3644]. |
Strong Concordance |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither murmur all of you, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Updated King James |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
neither murmur ye, as also some of them did murmur, and did perish by the destroyer. |
Young's Literal |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer. |
Darby |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed by the destroyer. |
Webster |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. |
World English |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither do you murmur: as some of them murmured, and were destroyed by the destroyer. |
Douay Rheims |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
neque murmuraveritis sicut quidam eorum murmuraverunt et perierunt ab exterminatore |
Jerome's Vulgate |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Neither grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer. |
Hebrew Names |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destructor. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Nor grumble, as some of them did, and were destroyed by the destroyer. |
New American Standard Bible© |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Nor discontentedly complain as some of them did--and were put out of the way entirely by the destroyer (death). See: Num. 16:41, 49. |
Amplified Bible© |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Ne murmurez point, comme murmurèrent quelques-uns d`eux, qui périrent par l`exterminateur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
Ne murmurez pas non plus, comme quelques-uns d'eux ont murmuré et ont péri par le destructeur. |
John Darby (French) |
| Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
E não murmureis, como alguns deles murmuraram, e pereceram pelo destruidor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |