| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ. |
American Standard |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Who will give you strength to the end, to be free from all sin in the day of our Lord Jesus Christ. |
Basic English |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Who [3739] shall [950] also [2532] confirm [950] you [5209] unto [2193] the end [5056], that ye may be blameless [410] in [1722] the day [2250] of our [2257] Lord [2962] Jesus [2424] Christ [5547]. |
Strong Concordance |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Who shall also confirm you unto the end, that all of you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Updated King James |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
who also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of our Lord Jesus Christ; |
Young's Literal |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
who shall also confirm you to the end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ. |
Darby |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Webster |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
World English |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ. |
Douay Rheims |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus Domini nostri Iesu Christi |
Jerome's Vulgate |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yeshua the Messiah. |
Hebrew Names |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
El cual también os confirmará hasta el fin, para que seáis sin falta en el día de nuestro Señor Jesucristo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
el cual también os confirmará que permanezcáis sin pecado hasta el fin, hasta en el día de nuestro Señor Jesús, el Cristo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
who will also confirm you to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
New American Standard Bible© |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
And He will establish you to the end [keep you steadfast, give you strength, and guarantee your vindication; He will be your warrant against all accusation or indictment so that you will be] guiltless and irreproachable in the day of our Lord Jesus Christ (the Messiah). |
Amplified Bible© |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
Il vous affermira aussi jusqu`à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus Christ. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
qui aussi vous affermira jusqu'à la fin pour être irréprochables dans la journée de notre Seigneur Jésus Christ. |
John Darby (French) |
| Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. |
o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |