Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
That no flesh should glory in his presence. |
that no flesh should glory before God. |
American Standard |
That no flesh should glory in his presence. |
So that no flesh might have glory before God. |
Basic English |
That no flesh should glory in his presence. |
That [3704] no [3361] [3956] flesh [4561] should glory [2744] in his presence [1799] [846]. |
Strong Concordance |
That no flesh should glory in his presence. |
That no flesh should glory in his presence. |
Updated King James |
That no flesh should glory in his presence. |
that no flesh may glory before Him; |
Young's Literal |
That no flesh should glory in his presence. |
so that no flesh should boast before God. |
Darby |
That no flesh should glory in his presence. |
That no flesh should glory in his presence. |
Webster |
That no flesh should glory in his presence. |
that no flesh should boast before God. |
World English |
That no flesh should glory in his presence. |
That no flesh should glory in his sight. |
Douay Rheims |
That no flesh should glory in his presence. |
ut non glorietur omnis caro in conspectu eius |
Jerome's Vulgate |
That no flesh should glory in his presence. |
that no flesh should boast before God. |
Hebrew Names |
That no flesh should glory in his presence. |
Para que ninguna carne se jacte en su presencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
That no flesh should glory in his presence. |
para que ninguna carne se jacte en su presencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
That no flesh should glory in his presence. |
so that no man may boast before God. |
New American Standard Bible© |
That no flesh should glory in his presence. |
So that no mortal man should [have pretense for glorying and] boast in the presence of God. |
Amplified Bible© |
That no flesh should glory in his presence. |
afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
That no flesh should glory in his presence. |
en sorte que nulle chair ne se glorifie devant Dieu. |
John Darby (French) |
That no flesh should glory in his presence. |
para que nenhum mortal se glorie na presença de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |