| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Seeing that Jews ask for signs, and Greeks seek after wisdom: |
American Standard |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Seeing that the Jews make request for signs, and the Greeks are looking for knowledge: |
Basic English |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For [2532] [1894] the Jews [2453] require [154] a sign [4592], and [2532] the Greeks [1672] seek [2212] after wisdom [4678]: |
Strong Concordance |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Updated King James |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Since also Jews ask a sign, and Greeks seek wisdom, |
Young's Literal |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Since Jews indeed ask for signs, and Greeks seek wisdom; |
Darby |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For the Jews require a sign, and the Greeks seek wisdom: |
Webster |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, |
World English |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For both the Jews require signs, and the Greeks seek after wisdom: |
Douay Rheims |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
quoniam et Iudaei signa petunt et Graeci sapientiam quaerunt |
Jerome's Vulgate |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom, |
Hebrew Names |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Porque los Judíos piden señales, y los Griegos buscan sabiduría: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom; |
New American Standard Bible© |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
For while Jews [demandingly] ask for signs and miracles and Greeks pursue philosophy and wisdom, |
Amplified Bible© |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent la sagesse: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
puisque les Juifs demandent des miracles et que les Grecs recherchent la sagesse; |
John Darby (French) |
| For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: |
Pois, enquanto os judeus pedem sinal, e os gregos buscam sabedoria, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |