| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
American Standard |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the reward of sin is death; but what God freely gives is eternal life in Jesus Christ our Lord. |
Basic English |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For [1063] the wages [3800] of sin [266] is death [2288]; but [1161] the gift [5486] of God [2316] is eternal [166] life [2222] through [1722] Jesus [2424] Christ [5547] our [2257] Lord [2962]. |
Strong Concordance |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Updated King James |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
for the wages of the sin `is' death, and the gift of God `is' life age-during in Christ Jesus our Lord. |
Young's Literal |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death; but the act of favour of God, eternal life in Christ Jesus our Lord. |
Darby |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death: but the gift of God is eternal life, through Jesus Christ our Lord. |
Webster |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
World English |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death. But the grace of God, life everlasting, in Christ Jesus our Lord. |
Douay Rheims |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
stipendia enim peccati mors gratia autem Dei vita aeterna in Christo Iesu Domino nostro |
Jerome's Vulgate |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Messiah Yeshua our Lord. |
Hebrew Names |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Porque la paga del pecado es muerte; mas la gracia de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. |
New American Standard Bible© |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
For the wages which sin pays is death, but the [bountiful] free gift of God is eternal life through (in union with) Jesus Christ our Lord. |
Amplified Bible© |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Car le salaire du péché, c`est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c`est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Car les gages du péché, c'est la mort; mais le don de grâce de Dieu, c'est la vie éternelle dans le Christ Jésus, notre Seigneur. |
John Darby (French) |
| For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |