| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord. |
American Standard |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
That, as sin had power in death, so grace might have power through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Basic English |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
That [2443] as [5618] sin [266] hath reigned [936] unto [1722] death [2288], even [2532] so [3779] might [936] grace [5485] reign [936] through [1223] righteousness [1343] unto [1519] eternal [166] life [2222] by [1223] Jesus [2424] Christ [5547] our [2257] Lord [2962]. |
Strong Concordance |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
That as sin has reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
Updated King James |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
that even as the sin did reign in the death, so also the grace may reign, through righteousness, to life age-during, through Jesus Christ our Lord. |
Young's Literal |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
in order that, even as sin has reigned in the power of death, so also grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
Darby |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
That as sin hath reigned to death, even so might grace reign through righteousness to eternal life, by Jesus Christ our Lord. |
Webster |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
World English |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
That as sin hath reigned to death; so also grace might reign by justice unto life everlasting, through Jesus Christ our Lord. |
Douay Rheims |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per Iesum Christum Dominum nostrum |
Jerome's Vulgate |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Yeshua the Messiah our Lord. |
Hebrew Names |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
Para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesucristo Señor nuestro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
para que, de la manera que el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna por Jesús, el Cristo, Señor nuestro. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord. |
New American Standard Bible© |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
So that, [just] as sin has reigned in death, [so] grace (His unearned and undeserved favor) might reign also through righteousness (right standing with God) which issues in eternal life through Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One) our Lord. |
Amplified Bible© |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus Christ notre Seigneur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi aussi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle par Jésus Christ notre Seigneur. |
John Darby (French) |
| That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord. |
para que, assim como o pecado veio a reinar na morte, assim também viesse a reinar a graça pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |