Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Or is God the God of Jews only? is he not the God of Gentiles also? Yea, of Gentiles also: |
American Standard |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Or is God the God of Jews only? is he not in the same way the God of Gentiles? Yes, of Gentiles: |
Basic English |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Is he [2228] the God [2316] of the Jews [2453] only [3440]? is he not [3780] also [1161] [2532] of the Gentiles [1484]? Yes [3483], of the Gentiles [1484] also [2532]: |
Strong Concordance |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Updated King James |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
The God of Jews only `is He', and not also of nations? |
Young's Literal |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Is God the God of Jews only? is he not of the nations also? Yea, of nations also: |
Darby |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Webster |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
World English |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Is he the God of the Jews only? Is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also. |
Douay Rheims |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
an Iudaeorum Deus tantum nonne et gentium immo et gentium |
Jerome's Vulgate |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
Hebrew Names |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
¿Es Dios solamente Dios de los Judíos? ¿No es también Dios de los Gentiles? Cierto, también de los Gentiles. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
¿O es Dios solamente Dios de los judíos? ¿No es también Dios de los gentiles? Cierto, también es Dios de los gentiles. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Or is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
New American Standard Bible© |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Or is God merely [the God] of Jews? Is He not the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
Amplified Bible© |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Ou bien Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? Ne l`est-il pas aussi des païens? Oui, il l`est aussi des païens, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
Dieu est-il seulement le Dieu des Juifs? ne l'est-il pas aussi des nations? -Certes, aussi des nations; |
John Darby (French) |
Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: |
É porventura Deus somente dos judeus? Não é também dos gentios? Também dos gentios, certamente, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |