| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
American Standard |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus: |
Basic English |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
Being justified [1344] freely [1432] by his [846] grace [5485] through [1223] the redemption [629] that is in [1722] Christ [5547] Jesus [2424]: |
Strong Concordance |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
Updated King James |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
being declared righteous freely by His grace through the redemption that `is' in Christ Jesus, |
Young's Literal |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
being justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus; |
Darby |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ: |
Webster |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; |
World English |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
Being justified freely by his grace, through the redemption, that is in Christ Jesus, |
Douay Rheims |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in Christo Iesu |
Jerome's Vulgate |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
being justified freely by his grace through the redemption that is in Messiah Yeshua; |
Hebrew Names |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
Siendo justificados gratuitamente por su gracia por la redención que es en Cristo Jesús; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Jesús el Cristo; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
being justified as a gift by His grace through the redemption which is in Christ Jesus; |
New American Standard Bible© |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
[All] are justified and made upright and in right standing with God, freely and gratuitously by His grace (His unmerited favor and mercy), through the redemption which is [provided] in Christ Jesus, |
Amplified Bible© |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus Christ. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
-étant justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est dans le Christ Jésus, |
John Darby (French) |
| Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus: |
sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |