Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision? |
American Standard |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision? |
Basic English |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
What [5101] advantage [4053] then [3767] hath the Jew [2453]? or [2228] what [5101] profit [5622] is there of circumcision [4061]? |
Strong Concordance |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
What advantage then has the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Updated King James |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
What, then, `is' the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision? |
Young's Literal |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
What then is the superiority of the Jew? or what the profit of circumcision? |
Darby |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Webster |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
World English |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
WHAT advantage then hath the Jew, or what is the profit of circumcision? |
Douay Rheims |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
quid ergo amplius est Iudaeo aut quae utilitas circumcisionis |
Jerome's Vulgate |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
Hebrew Names |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
¿QUÉ, pues, tiene más el Judío? ¿ó qué aprovecha la circuncisión?, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿O qué aprovecha la circuncisión? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Then what advantage has the Jew? Or what is the benefit of circumcision? |
New American Standard Bible© |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
THEN WHAT advantage remains to the Jew? [How is he favored?] Or what is the value or benefit of circumcision? |
Amplified Bible© |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Quel est donc l`avantage des Juifs, ou quelle est l`utilité de la circoncision? |
Louis Segond - 1910 (French) |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
¶ Quel est donc l'avantage du Juif, ou quel est le profit de la circoncision? |
John Darby (French) |
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
Que vantagem, pois, tem o judeu? ou qual a utilidade da circuncisão? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |