| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men. |
American Standard |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
And he who in these things is Christ's servant, is pleasing to God and has the approval of men. |
Basic English |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For [1063] he that in [1722] these things [5125] serveth [1398] Christ [5547] is acceptable [2101] to God [2316], and [2532] approved [1384] of men [444]. |
Strong Concordance |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and approved of men. |
Updated King James |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
for he who in these things is serving the Christ, `is' acceptable to God and approved of men. |
Young's Literal |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he that in this serves the Christ is acceptable to God and approved of men. |
Darby |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he that in these things serveth Christ, is acceptable to God, and approved by men. |
Webster |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men. |
World English |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he that in this serveth Christ, pleaseth God, and is approved of men. |
Douay Rheims |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
qui enim in hoc servit Christo placet Deo et probatus est hominibus |
Jerome's Vulgate |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he who serves Messiah in these things is acceptable to God and approved by men. |
Hebrew Names |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
Porque el que en esto sirve á Cristo, agrada á Dios, y es acepto á los hombres. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
Porque el que en esto sirve al Cristo, agrada a Dios, y es acepto a los hombres. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved by men. |
New American Standard Bible© |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
He who serves Christ in this way is acceptable and pleasing to God and is approved by men. |
Amplified Bible© |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
Car celui qui en cela sert le Christ est agréable à Dieu et approuvé des hommes. |
John Darby (French) |
| For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men. |
Pois quem nisso serve a Cristo agradável é a Deus e aceito aos homens. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |