Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name. |
American Standard |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name. |
Basic English |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
And [2532] here [5602] he hath [2192] authority [1849] from [3844] the chief priests [749] to bind [1210] all [3956] that call [1941] on thy [4675] name [3686]. |
Strong Concordance |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
And here he has authority from the chief priests to bind all that call on your name. |
Updated King James |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
and here he hath authority from the chief priests, to bind all those calling on Thy name.' |
Young's Literal |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name. |
Darby |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
And here he hath authority from the chief priests, to bind all that call on thy name. |
Webster |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name." |
World English |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name. |
Douay Rheims |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum |
Jerome's Vulgate |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name." |
Hebrew Names |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
Y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender á todos los que invocan tu nombre. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
y aun aquí tiene facultad de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu Nombre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name." |
New American Standard Bible© |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
Now he is here and has authority from the high priests to put in chains all who call upon Your name. |
Amplified Bible© |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
et ici il a pouvoir, de la part des principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom. |
John Darby (French) |
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name. |
e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |