Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And there was great joy in that city. |
And there was much joy in that city. |
American Standard |
And there was great joy in that city. |
And there was much joy in that town. |
Basic English |
And there was great joy in that city. |
And [2532] there was [1096] great [3173] joy [5479] in [1722] that [1565] city [4172]. |
Strong Concordance |
And there was great joy in that city. |
And there was great joy in that city. |
Updated King James |
And there was great joy in that city. |
and there was great joy in that city. |
Young's Literal |
And there was great joy in that city. |
And there was great joy in that city. |
Darby |
And there was great joy in that city. |
And there was great joy in that city. |
Webster |
And there was great joy in that city. |
There was great joy in that city. |
World English |
And there was great joy in that city. |
And many, taken with the palsy, and that were lame, were healed. |
Douay Rheims |
And there was great joy in that city. |
factum est ergo magnum gaudium in illa civitate |
Jerome's Vulgate |
And there was great joy in that city. |
There was great joy in that city. |
Hebrew Names |
And there was great joy in that city. |
Así que había gran gozo en aquella ciudad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And there was great joy in that city. |
así que había gran gozo en aquella ciudad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And there was great joy in that city. |
So there was much rejoicing in that city. |
New American Standard Bible© |
And there was great joy in that city. |
And there was great rejoicing in that city. |
Amplified Bible© |
And there was great joy in that city. |
Et il y eut une grande joie dans cette ville. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And there was great joy in that city. |
et il y eut une grande joie dans cette ville-là. |
John Darby (French) |
And there was great joy in that city. |
pelo que houve grande alegria naquela cidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |