Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 5:35 - King James

Verse         Comparing Text
Ac 5:35 And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And he said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves as touching these men, what ye are about to do. American Standard
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And he said to them, Men of Israel, take care what you do about these men. Basic English
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And [5037] said [2036] unto [4314] them [846], Ye men [435] of Israel [2475], take heed [4337] to yourselves [1438] what [5101] ye intend [3195] to do [4238] as touching [1909] these [5125] men [444]. Strong Concordance
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And said unto them, All of you men of Israel, take heed to yourselves what all of you intend to do as concerning these men. Updated King James
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. and said unto them, `Men, Israelites, take heed to yourselves about these men, what ye are about to do, Young's Literal
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. and said to them, Men of Israel, take heed to yourselves as regards these men what ye are going to do; Darby
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And said to them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do concerning these men: Webster
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do. World English
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men. Douay Rheims
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis Jerome's Vulgate
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. He said to them, "You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do. Hebrew Names
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. Y les dijo: Varones israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men. New American Standard Bible©
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. Then he addressed them [the council, saying]: Men of Israel, take care in regard to what you propose to do concerning these men. Amplified Bible©
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. Puis il leur dit: Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l`égard de ces gens. Louis Segond - 1910 (French)
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. Et il leur dit: Hommes israélites, prenez garde à vous-mêmes par rapport à ces hommes, et voyez ce que vous allez faire. John Darby (French)
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. e prosseguiu: Varões israelitas, acautelai-vos a respeito do que estai para fazer a estes homens.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top