Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
American Standard |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, got money for his property, |
Basic English |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But [1161] a certain [5100] man [435] named [3686] Ananias [367], with [4862] Sapphira [4551] his [846] wife [1135], sold [4453] a possession [2933], |
Strong Concordance |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Updated King James |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
And a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Young's Literal |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man, Ananias by name, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Darby |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Webster |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession, |
World English |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land, |
Douay Rheims |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum |
Jerome's Vulgate |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a certain man named Hananiah, with Shappirah, his wife, sold a possession, |
Hebrew Names |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
MAS un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión, |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Mas un varón llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una posesión, |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, |
New American Standard Bible© |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
BUT A certain man named Ananias with his wife Sapphira sold a piece of property, |
Amplified Bible© |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété, |
Louis Segond - 1910 (French) |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
¶ Mais un homme nommé Ananias, avec Sapphira sa femme, vendit une possession, et, |
John Darby (French) |
But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, |
Mas um certo homem chamado Ananias, com Safira, sua mulher, vendeu uma propriedade, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |