| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought. |
American Standard |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man on whom this act of power was done was more than forty years old. |
Basic English |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For [1063] the man [444] was [2258] above [4119] forty [5062] years old [2094], on [1909] whom [3739] this [5124] miracle [4592] of healing [2392] was shewed [1096]. |
Strong Concordance |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was showed. |
Updated King James |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
for above forty years of age was the man upon whom had been done this sign of the healing. |
Young's Literal |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old. |
Darby |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man was above forty years old on whom this miracle of healing was performed. |
Webster |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old. |
World English |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man was above forty years old, in whom that miraculous cure had been wrought. |
Douay Rheims |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitatis |
Jerome's Vulgate |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old. |
Hebrew Names |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed. |
New American Standard Bible© |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
For the man on whom this sign (miracle) of healing was performed was more than forty years old. |
Amplified Bible© |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
Car l`homme qui avait été l`objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante ans. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
Car l'homme en qui avait été faite cette miraculeuse guérison, avait plus de quarante ans. |
John Darby (French) |
| For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. |
pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |