Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And he gave heed unto them, expecting to receive something from them. |
American Standard |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And he gave attention to them, hoping to get something from them. |
Basic English |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And [1161] he gave heed [1907] unto them [846], expecting [4328] to receive [2983] something [5100] of [3844] them [846]. |
Strong Concordance |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
Updated King James |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
and he was giving heed to them, looking to receive something from them; |
Young's Literal |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And he gave heed to them, expecting to receive something from them. |
Darby |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And he gave heed to them, expecting to receive something from them. |
Webster |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
He listened to them, expecting to receive something from them. |
World English |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
But he looked earnestly upon them, hoping that he should receive something of them. |
Douay Rheims |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis |
Jerome's Vulgate |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
He listened to them, expecting to receive something from them. |
Hebrew Names |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
Entonces él estuvo atento á ellos, esperando recibir de ellos algo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
Entonces él les estuvo atento, esperando recibir de ellos algo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And he began to give them his attention, expecting to receive something from them. |
New American Standard Bible© |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
And [the man] paid attention to them, expecting that he was going to get something from them. |
Amplified Bible© |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
Et il les regardait attentivement, s`attendant à recevoir d`eux quelque chose. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir quelque chose d'eux. |
John Darby (French) |
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. |
E ele os olhava atentamente, esperando receber deles alguma coisa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |