Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 3:26 - King James

Verse         Comparing Text
Ac 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities. American Standard
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. To you, first, God sent his servant, blessing you by turning every one of you from his sins. Basic English
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Unto you [5213] first [4412] God [2316], having raised up [450] his [846] Son [3816] Jesus [2424], sent [649] him [846] to bless [2127] you [5209], in [1722] turning away [654] every one [1538] of you [5216] from [575] his iniquities [4189]. Strong Concordance
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Updated King James
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.' Young's Literal
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. To you first God, having raised up his servant, has sent him, blessing you in turning each one of you from your wickedness. Darby
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. To you first, God having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Webster
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." World English
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness. Douay Rheims
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua Jerome's Vulgate
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. God, having raised up his servant, Yeshua, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." Hebrew Names
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. A vosotros primeramente, Dios, habiendo levantado á su Hijo, le envió para que os bendijese, á fin de que cada uno se convierta de su maldad. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. A vosotros primeramente, Dios, levantando a su Hijo, Jesús, lo envió para que os bendijese, a fin de que cada uno se convierta de su maldad. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. "For you first, God raised up His Servant and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways." New American Standard Bible©
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. It was to you first that God sent His Servant and Son Jesus, when He raised Him up [provided and gave Him for us], to bless you in turning every one of you from your wickedness and evil ways. See: Acts 2:24; 3:22. Amplified Bible©
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. C`est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l`a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités. Louis Segond - 1910 (French)
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. A vous premièrement, Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de vos méchancetés. John Darby (French)
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. Deus suscitou a seu Servo, e a vós primeiramente vo-lo enviou para que vos abençoasse, desviando-vos, a cada um, das vossas maldades.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top