Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 27:34 - King James

Verse         Comparing Text
Ac 27:34 Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you. American Standard
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. So I make request to you to take food; for this is for your salvation: not a hair from the head of any of you will come to destruction. Basic English
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Wherefore [1352] I pray [3870] you [5209] to take [4355] some meat [5160]: for [1063] this [5124] is [5225] for [4314] your [5212] health [4991]: for [1063] there shall [4098] not [3762] an hair [2359] fall [4098] from [1537] the head [2776] of any [3762] of you [5216]. Strong Concordance
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Wherefore I pray you to take some food: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Updated King James
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. wherefore I call upon you to take nourishment, for this is for your safety, for of not one of you shall a hair from the head fall;' Young's Literal
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish. Darby
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Wherefore I pray you to take some food; for this is for your health: for there shall not a hair fall from the head of any of you. Webster
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads." World English
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Wherefore I pray you to take some meat for your health's sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish. Douay Rheims
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra quia nullius vestrum capillus de capite peribit Jerome's Vulgate
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Therefore I beg you to take some food, for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads." Hebrew Names
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud; que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. "Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish." New American Standard Bible©
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. So I urge (warn, exhort, encourage, advise) you to take some food [for your safety]--it will give you strength; for not a hair is to perish from the head of any one of you. Amplified Bible©
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Je vous invite donc à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveux de la tête d`aucun de vous. Louis Segond - 1910 (French)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. c'est pourquoi je vous exhorte à prendre de la nourriture, car cela est nécessaire pour votre conservation; car pas un cheveu de la tête d'aucun de vous ne périra. John Darby (French)
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. Rogo-vos, portanto, que comais alguma coisa, porque disso depende a vossa segurança; porque nem um cabelo cairá da cabeça de qualquer de vós.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top