Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
American Standard |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have. |
Basic English |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King [935] Agrippa [67], believest thou [4100] the prophets [4396]? I know [1492] that [3754] thou believest [4100]. |
Strong Concordance |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, believe you the prophets? I know that you believe. |
Updated King James |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!' |
Young's Literal |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
Darby |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
Webster |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe." |
World English |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest. |
Douay Rheims |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
credis rex Agrippa prophetis scio quia credis |
Jerome's Vulgate |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe." |
Hebrew Names |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
¿Crees, rey Agripa, á los profetas? Yo sé que crees. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
¿Crees, rey Agripa, a los profetas? Yo sé que crees. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
"King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you do." |
New American Standard Bible© |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
King Agrippa, do you believe the prophets? [Do you give credence to God's messengers and their words?] I perceive and know that you do believe. |
Amplified Bible© |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa?... Je sais que tu y crois. |
Louis Segond - 1910 (French) |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
O roi Agrippa! crois-tu aux prophètes? Je sais que tu y crois. |
John Darby (French) |
King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest. |
Crês tu nos profetas, ó rei Agripa? Sei que crês. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |