Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 22:7 - King James

Verse         Comparing Text
Ac 22:7 And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? American Standard
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly? Basic English
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And [5037] I fell [4098] unto [1519] the ground [1475], and [2532] heard [191] a voice [5456] saying [3004] unto me [3427], Saul [4549], Saul [4549], why [5101] persecutest thou [1377] me [3165]? Strong Concordance
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecute you me? Updated King James
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute? Young's Literal
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Darby
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Webster
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?' World English
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And falling on the ground, I heard a voice saying to me: Saul, Saul, why persecutest thou me? Douay Rheims
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris Jerome's Vulgate
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?' Hebrew Names
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Y caí en el suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? y caí al suelo, y oí una voz que me decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? and I fell to the ground and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting Me?' New American Standard Bible©
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me [harass and trouble and molest Me]? Amplified Bible©
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Je tombai par terre, et j`entendis une voix qui me disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu? Louis Segond - 1910 (French)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Et je tombai sur le sol, et j'entendis une voix qui me disait: Saul! Saul! pourquoi me persécutes-tu? John Darby (French)
And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? Caí por terra e ouvi uma voz que me dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top