| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
American Standard |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
And hearing this, they had baptism in the name of the Lord Jesus. |
Basic English |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
When [1161] they heard [191] this, they were baptized [907] in [1519] the name [3686] of the Lord [2962] Jesus [2424]. |
Strong Concordance |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Updated King James |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
and they, having heard, were baptized -- to the name of the Lord Jesus, |
Young's Literal |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus. |
Darby |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
When they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. |
Webster |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
World English |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Douay Rheims |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
his auditis baptizati sunt in nomine Domini Iesu |
Jerome's Vulgate |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
When they heard this, they were immersed in the name of the Lord Yeshua. |
Hebrew Names |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Oído que hubieron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Oídas estas cosas, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
New American Standard Bible© |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
On hearing this they were baptized [again, this time] in the name of the Lord Jesus. |
Amplified Bible© |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Et ayant ouï ces choses, ils furent baptisés pour le nom du Seigneur Jésus; |
John Darby (French) |
| When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. |
Quando ouviram isso, foram batizados em nome do Senhor Jesus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |