Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house. |
American Standard |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house. |
Basic English |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And [2532] they spake [2980] unto him [846] the word [3056] of the Lord [2962], and [2532] to all [3956] that were in [1722] his [846] house [3614]. |
Strong Concordance |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they spoke unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Updated King James |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household; |
Young's Literal |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house. |
Darby |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they spoke to him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Webster |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house. |
World English |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they preached the word of the Lord to him and to all that were in his house. |
Douay Rheims |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo eius |
Jerome's Vulgate |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house. |
Hebrew Names |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que estan en su casa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Y le hablaron la Palabra del Señor, y a todos los que estaban en su casa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house. |
New American Standard Bible© |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
And they declared the Word of the Lord [the doctrine concerning the attainment through Christ of eternal salvation in the kingdom of God] to him and to all who were in his house. |
Amplified Bible© |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu`à tous ceux qui étaient dans sa maison. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison. |
John Darby (French) |
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. |
Então lhe pregaram a palavra de Deus, e a todos os que estavam em sua casa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |