| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Saith the Lord, who maketh these things known from of old. |
American Standard |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times. |
Basic English |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Known [1110] unto God [2316] are [2076] all [3956] his [846] works [2041] from [575] the beginning of the world [165]. |
Strong Concordance |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Updated King James |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
`Known from the ages to God are all His works; |
Young's Literal |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
known from eternity. |
Darby |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Known to God are all his works from the beginning of the world. |
Webster |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
All his works are known to God from eternity.' |
World English |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
To the Lord was his own work known from the beginning of the world. |
Douay Rheims |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
notum a saeculo est Domino opus suum |
Jerome's Vulgate |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
All his works are known to God from eternity.' |
Hebrew Names |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Conocidas son á Dios desde el siglo todas sus obras. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Conocidas son a Dios desde el siglo todas sus obras. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
SAYS THE LORD, WHO MAKES THESE THINGS KNOWN FROM LONG AGO. |
New American Standard Bible© |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Says the Lord, Who has been making these things known from the beginning of the world. See: Isa. 45:21; Jer. 12:15; Amos 9:11, 12. |
Amplified Bible© |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
Et à qui elles sont connues de toute éternité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
dit le *Seigneur, qui fait ces choses" connues de tout temps. |
John Darby (French) |
| Known unto God are all his works from the beginning of the world. |
diz o Senhor que faz estas coisas, que são conhecidas desde a antiguidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |