| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain. |
American Standard |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death. |
Basic English |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And [2532] though they found [2147] no [3367] cause [156] of death [2288] in him, yet desired they [154] Pilate [4091] that he [846] should be slain [337]. |
Strong Concordance |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Updated King James |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain, |
Young's Literal |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And having found no cause of death in him, they begged of Pilate that he might be slain. |
Darby |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And though they found no cause of death in him, yet they desired Pilate that he should be put to death. |
Webster |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed. |
World English |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him. |
Douay Rheims |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a Pilato ut interficerent eum |
Jerome's Vulgate |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed. |
Hebrew Names |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron a Pilato que le matase. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
"And though they found no ground for putting Him to death, they asked Pilate that He be executed. |
New American Standard Bible© |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
And although they could find no cause deserving death with which to charge Him, yet they asked Pilate to have Him executed and put out of the way. |
Amplified Bible© |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Quoiqu`ils ne trouvassent en lui rien qui fût digne de mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
Et quoiqu'ils ne trouvassent en lui aucun crime qui fût digne de mort, ils prièrent Pilate de le faire mourir. |
John Darby (French) |
| And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. |
E, se bem que não achassem nele nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |