Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch. |
American Standard |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch. |
Basic English |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
And [1161] in [1722] these [5025] days [2250] came [2718] prophets [4396] from [575] Jerusalem [2414] unto [1519] Antioch [490]. |
Strong Concordance |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Updated King James |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch, |
Young's Literal |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch; |
Darby |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch. |
Webster |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
World English |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
And in these days there came prophets from Jerusalem to Antioch: |
Douay Rheims |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
in his autem diebus supervenerunt ab Hierosolymis prophetae Antiochiam |
Jerome's Vulgate |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
Hebrew Names |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Y en aquellos días descendieron de Jerusalem profetas á Antioquía. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Y en aquellos días descendieron de Jerusalén profetas a Antioquía. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Now at this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch. |
New American Standard Bible© |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
And during these days prophets (inspired teachers and interpreters of the divine will and purpose) came down from Jerusalem to Antioch. |
Amplified Bible© |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
¶ Or en ces jours-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche. |
John Darby (French) |
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch. |
Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |