Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa. |
American Standard |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
And having given them an account of everything, he sent them to Joppa. |
Basic English |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
And [2532] when he had declared [1834] all these things [537] unto them [846], he sent [649] them [846] to [1519] Joppa [2445]. |
Strong Concordance |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
Updated King James |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
and having declared to them all things, he sent them to Joppa. |
Young's Literal |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
and related all things to them, he sent them to Joppa. |
Darby |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa. |
Webster |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
Having explained everything to them, he sent them to Joppa. |
World English |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
To whom when he had related all, he sent them to Joppe. |
Douay Rheims |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
quibus cum narrasset omnia misit illos in Ioppen |
Jerome's Vulgate |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
Having explained everything to them, he sent them to Joppa. |
Hebrew Names |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
A los cuales, después de habérselo contado todo, los envió á Joppe. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
a los cuales, después de habérselo contado todo, los envió a Jope. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa. |
New American Standard Bible© |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
And having rehearsed everything to them, he sent them to Joppa. |
Amplified Bible© |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
et, après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
et leur ayant tout raconté, les envoya à Joppé. |
John Darby (French) |
And when he had declared all these things unto them, he sent them to Joppa. |
e, havendo contado tudo, os enviou a Jope. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |