Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Acts 1:7 - King James

Verse         Comparing Text
Ac 1:7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority. American Standard
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control. Basic English
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. And [1161] he said [2036] unto [4314] them [846], It is [2076] not [3756] for you [5216] to know [1097] the times [5550] or [2228] the seasons [2540], which [3739] the Father [3962] hath put [5087] in [1722] his own [2398] power [1849]. Strong Concordance
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in his own power. Updated King James
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority; Young's Literal
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority; Darby
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Webster
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority. World English
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. But he said to them: It is not for you to know the times or moments, which the Father hath put in his own power: Douay Rheims
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate Jerome's Vulgate
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority. Hebrew Names
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Y les dijo: No toca á vosotros saber los tiempos ó las sazones que el Padre puso en su sola potestad; Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Y les dijo: No es vuestro saber los tiempos o las sazones que el Padre puso en su sola potestad; Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority; New American Standard Bible©
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. He said to them, It is not for you to become acquainted with and know what time brings [the things and events of time and their definite periods] or fixed years and seasons (their critical niche in time), which the Father has appointed (fixed and reserved) by His own choice and authority and personal power. Amplified Bible©
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Il leur répondit: Ce n`est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixés de sa propre autorité. Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Mais il leur dit: Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a réservés à sa propre autorité; John Darby (French)
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Respondeu-lhes: A vós não vos compete saber os tempos ou as épocas, que o Pai reservou à sua própria autoridade.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top