Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
When I am in the world, I am the light of the world. |
American Standard |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Basic English |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as [3752] I am [5600] in [1722] the world [2889], I am [1510] the light [5457] of the world [2889]. |
Strong Concordance |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Updated King James |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
when I am in the world, I am a light of the world.' |
Young's Literal |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Darby |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Webster |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
While I am in the world, I am the light of the world." |
World English |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Douay Rheims |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
quamdiu in mundo sum lux sum mundi |
Jerome's Vulgate |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
While I am in the world, I am the light of the world." |
Hebrew Names |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Entre tanto que estuviere en el mundo, luz soy del mundo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
"While I am in the world, I am the Light of the world." |
New American Standard Bible© |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
As long as I am in the world, I am the world's Light. |
Amplified Bible© |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. |
Louis Segond - 1910 (French) |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde. |
John Darby (French) |
As long as I am in the world, I am the light of the world. |
Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |