Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him? |
American Standard |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He said in answer, And who is he, Lord? Say, so that I may have faith in him. |
Basic English |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He [1565] answered [611] and [2532] said [2036], Who [5101] is he [2076], Lord [2962], that [2443] I might believe [4100] on [1519] him [846]? |
Strong Concordance |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
Updated King James |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
he answered and said, `Who is he, sir, that I may believe in him?' |
Young's Literal |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him? |
Darby |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered and said, Who is he, Lord, that I may believe on him? |
Webster |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?" |
World English |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him? |
Douay Rheims |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
respondit ille et dixit quis est Domine ut credam in eum |
Jerome's Vulgate |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered, "Who is he, Lord, that I may believe in him?" |
Hebrew Names |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
Respondió él, y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
Respondió él, y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered, "Who is He, Lord, that I may believe in Him?" |
New American Standard Bible© |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
He answered, Who is He, Sir? Tell me, that I may believe in and adhere to Him. |
Amplified Bible© |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
Il répondit: Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui? |
Louis Segond - 1910 (French) |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
Il répondit et dit: Qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui? |
John Darby (French) |
He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? |
Respondeu ele: Quem é, senhor, para que nele creia? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |