| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
American Standard |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
And you will have knowledge of what is true, and that will make you free. |
Basic English |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
And [2532] ye shall know [1097] the truth [225], and [2532] the truth [225] shall make [1659] you [5209] free [1659]. |
Strong Concordance |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
And all of you shall know the truth, and the truth shall make you free. |
Updated King James |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
and the truth shall make you free.' |
Young's Literal |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
and ye shall know the truth, and the truth shall set you free. |
Darby |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
Webster |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
You will know the truth, and the truth will make you free." |
World English |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
And you shall know the truth, and the truth shall make you free. |
Douay Rheims |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vos |
Jerome's Vulgate |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
You will know the truth, and the truth will make you free." |
Hebrew Names |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
Y conoceréis la verdad, y la verdad os libertará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
y conoceréis la Verdad, y la Verdad os libertará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
and you will know the truth, and the truth will make you free." |
New American Standard Bible© |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
And you will know the Truth, and the Truth will set you free. |
Amplified Bible© |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous affranchira. |
John Darby (French) |
| And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. |
e conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |