Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 8:23 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 8:23 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. American Standard
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world. Basic English
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And [2532] he said [2036] unto them [846], Ye [5210] are [2075] from [1537] beneath [2736]; I [1473] am [1510] from [1537] above [507]: ye [5210] are [2075] of [1537] this [5127] world [2889]; I [1473] am [1510] not [3756] of [1537] this [5127] world [2889]. Strong Concordance
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And he said unto them, All of you are from beneath; I am from above: all of you are of this world; I am not of this world. Updated King James
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world; Young's Literal
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And he said to them, Ye are from beneath; I am from above. Ye are of this world; I am not of this world. Darby
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And he said to them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Webster
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world. World English
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And he said to them: You are from beneath, I am from above. You are of this world, I am not of this world. Douay Rheims
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mundo Jerome's Vulgate
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world. Hebrew Names
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Y decíales: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Y les decía: Vosotros sois de abajo, yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, yo no soy de este mundo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. And He was saying to them, "You are from below, I am from above; you are of this world, I am not of this world. New American Standard Bible©
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. He said to them, You are from below; I am from above. You are of this world (of this earthly order); I am not of this world. Amplified Bible©
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Et il leur dit: Vous êtes d`en bas; moi, je suis d`en haut. Vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde. Louis Segond - 1910 (French)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Et il leur dit: Vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut: vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde. John Darby (French)
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. Disse-lhes ele: Vós sois de baixo, eu sou de cima; vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top