| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
American Standard |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus, |
Basic English |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One [1520] of [1537] his [846] disciples [3101], Andrew [406], Simon [4613] Peter's [4074] brother [80], saith [3004] unto him [846], |
Strong Concordance |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says unto him, |
Updated King James |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
one of his disciples -- Andrew, the brother of Simon Peter -- saith to him, |
Young's Literal |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, says to him, |
Darby |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith to him, |
Webster |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, |
World English |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him: |
Douay Rheims |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
dicit ei unus ex discipulis eius Andreas frater Simonis Petri |
Jerome's Vulgate |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, |
Hebrew Names |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
Le dice uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him, |
New American Standard Bible© |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
Another of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him, |
Amplified Bible© |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
Un de ses disciples, André, frère de Simon Pierre, lui dit: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
L'un de ses disciples, André, le frère de Simon Pierre, lui dit: |
John Darby (French) |
| One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, |
Ao que lhe disse um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |