Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 6:63 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 6:63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life. American Standard
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life. Basic English
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is [2076] the spirit [4151] that quickeneth [2227]; the flesh [4561] [3756] profiteth [5623] nothing [3762]: the words [4487] that [3739] I [1473] speak [2980] unto you [5213], they are [2076] spirit [4151], and [2532] they are [2076] life [2222]. Strong Concordance
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the spirit that gives life; the flesh profits nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. Updated King James
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life; Young's Literal
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life. Darby
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the spirit that reviveth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak to you, they are spirit, and they are life. Webster
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. World English
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. If then you shall see the Son of man ascend up where he was before? Douay Rheims
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius Jerome's Vulgate
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life. Hebrew Names
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. El espíritu es el que da vida; la carne nada aprovecha: las palabras que yo os he hablado, son espíritu y son vida. Reina Valera - 1909 (Spanish)
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado, son Espíritu y son vida. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. "It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words that I have spoken to you are spirit and are life. New American Standard Bible©
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. It is the Spirit Who gives life [He is the Life-giver]; the flesh conveys no benefit whatever [there is no profit in it]. The words (truths) that I have been speaking to you are spirit and life. Amplified Bible©
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. C`est l`esprit qui vivifie; la chair ne sert de rien. Les paroles que je vous ai dites sont esprit et vie. Louis Segond - 1910 (French)
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. C'est l'Esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien: les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie; John Darby (French)
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos tenho dito são espírito e são vida.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top