Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 6:44 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 6:44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day. American Standard
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day. Basic English
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No man [3762] can [1410] come [2064] to [4314] me [3165], except [3362] the Father [3962] which [3588] hath sent [3992] me [3165] draw [1670] him [846]: and [2532] I [1473] will raise [450] him [846] up [450] at the last [2078] day [2250]. Strong Concordance
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Updated King James
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day; Young's Literal
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No one can come to me except the Father who has sent me draw him, and I will raise him up in the last day. Darby
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No man can come to me, except the Father who hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Webster
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day. World English
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day. Douay Rheims
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. nemo potest venire ad me nisi Pater qui misit me traxerit eum et ego resuscitabo eum novissimo die Jerome's Vulgate
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day. Hebrew Names
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Ninguno puede venir á mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero. Reina Valera - 1909 (Spanish)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Ninguno puede venir a mí, si el Padre que me envió no le trajere; y yo le resucitaré en el día postrero. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. "No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day. New American Standard Bible©
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. No one is able to come to Me unless the Father Who sent Me attracts and draws him and gives him the desire to come to Me, and [then] I will raise him up [from the dead] at the last day. Amplified Bible©
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m`a envoyé ne l`attire; et je le ressusciterai au dernier jour. Louis Segond - 1910 (French)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Nul ne peut venir à moi, à moins que le Père qui m'a envoyé ne le tire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour. John Darby (French)
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou não o trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top