Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 5:11 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 5:11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. American Standard
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go. Basic English
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered [611] them [846], He that made [4160] me [3165] whole [5199], the same [1565] said [2036] unto me [3427], Take up [142] thy [4675] bed [2895], and [2532] walk [4043]. Strong Concordance
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up your bed, and walk. Updated King James
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, `He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;' Young's Literal
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, He that made me well, he said to me, Take up thy couch and walk. Darby
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, He that healed me, the same said to me, Take up thy bed, and walk. Webster
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'" World English
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk. Douay Rheims
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambula Jerome's Vulgate
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, "He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.'" Hebrew Names
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Respondióles: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Les respondió: El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'" New American Standard Bible©
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. He answered them, The Man Who healed me and gave me back my strength, He Himself said to me, Pick up your bed and walk! Amplified Bible©
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Il leur répondit: Celui qui m`a guéri m`a dit: Prends ton lit, et marche. Louis Segond - 1910 (French)
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Il leur répondit: Celui qui m'a guéri, celui-là m'a dit: Prends ton petit lit, et marche. John Darby (French)
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top