Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 21:9 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 21:9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. So when they got out upon the land, they see a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. American Standard
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. When they got to land, they saw a fire of coals there, with fish cooking on it, and bread. Basic English
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. As soon [5613] then [3767] as they were come [576] to [1519] land [1093], they saw [991] a fire of coals [439] there, and [2532] fish [3795] laid [2749] thereon [1945], and [2532] bread [740]. Strong Concordance
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Updated King James
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. when, therefore, they came to the land, they behold a fire of coals lying, and a fish lying on it, and bread. Young's Literal
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread. Darby
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. As soon then as they had come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid upon them, and bread. Webster
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread. World English
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread. Douay Rheims
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. ut ergo descenderunt in terram viderunt prunas positas et piscem superpositum et panem Jerome's Vulgate
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. So when they got out on the land, they saw a fire of coals there, and fish laid on it, and bread. Hebrew Names
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Y como descendieron á tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan. Reina Valera - 1909 (Spanish)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Cuando descendieron a tierra, vieron ascuas puestas, y un pez encima de ellas, y pan. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. So when they got out on the land, they saw a charcoal fire already laid and fish placed on it, and bread. New American Standard Bible©
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. When they got out on land (the beach), they saw a fire of coals there and fish lying on it [cooking], and bread. Amplified Bible©
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Lorsqu`ils furent descendus à terre, ils virent là des charbons allumés, du poisson dessus, et du pain. Louis Segond - 1910 (French)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Quand ils furent donc descendus à terre, ils voient là de la braise, et du poisson mis dessus, et du pain. John Darby (French)
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. Ora, ao saltarem em terra, viram ali brasas, e um peixe posto em cima delas, e pão.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top