Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 19:5 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 19:5 Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. And Pilate saith unto them, Behold, the man! American Standard
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Then Jesus came out with the crown of thorns and the purple robe. And Pilate said to them, Here is the man! Basic English
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Then [3767] came [1831] Jesus [2424] forth [1854], wearing [5409] the crown [4735] of thorns [174], and [2532] the purple [4210] robe [2440]. And [2532] Pilate saith [3004] unto them [846], Behold [2396] the man [444]! Strong Concordance
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate says unto them, Behold the man! Updated King James
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Jesus, therefore, came forth without, bearing the thorny crown and the purple garment; and he saith to them, `Lo, the man!' Young's Literal
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! (Jesus therefore went forth without, wearing the crown of thorn, and the purple robe.) And he says to them, Behold the man! Darby
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Then Jesus came forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith to them, Behold the man! Webster
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Jesus therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!" World English
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man. Douay Rheims
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! ut cognoscatis quia in eo nullam causam invenio et purpureum vestimentum et dicit eis ecce homo Jerome's Vulgate
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Yeshua therefore came out, wearing the crown of thorns and the purple garment. Pilate said to them, "Behold, the man!" Hebrew Names
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Y salió Jesús fuera, llevando la corona de espinas y la ropa de grana. Y díceles Pilato: He aquí el hombre. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Así salió Jesús fuera, llevando la corona de espinas y la ropa de grana. Y les dice Pilato: He aquí el hombre. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Jesus then came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, "Behold, the Man!" New American Standard Bible©
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! So Jesus came out wearing the thorny crown and purple cloak, and Pilate said to them, See, [here is] the Man! Amplified Bible©
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Jésus sortit donc, portant la couronne d`épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit: Voici l`homme. Louis Segond - 1910 (French)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Jésus donc sortit dehors, portant la couronne d'épines et le vêtement de pourpre. Et il leur dit: Voici l'homme! John Darby (French)
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! Saiu, pois, Jesus, trazendo a coroa de espinhos e o manto de púrpura. E disse-lhes Pilatos: Eis o homem!    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top