Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 19:27 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 19:27 Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home. American Standard
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house. Basic English
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then [1534] saith he [3004] to the disciple [3101], Behold [2400] thy [4675] mother [3384]! And [2532] from [575] that [1565] hour [5610] that disciple [3101] took [2983] her [846] unto [1519] his own [2398] home. Strong Concordance
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then says he to the disciple, Behold your mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Updated King James
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own `home'. Young's Literal
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then he says unto the disciple, Behold thy mother. And from that hour the disciple took her to his own home. Darby
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her to his own home. Webster
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home. World English
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. After that, he saith to the disciple: Behold thy mother. And from that hour, the disciple took her to his own. Douay Rheims
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in sua Jerome's Vulgate
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour, the disciple took her to his own home. Hebrew Names
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household. New American Standard Bible©
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Then He said to the disciple, See, [here is] your mother! And from that hour, the disciple took her into his own [keeping, own home]. Amplified Bible©
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Puis il dit au disciple: Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui. Louis Segond - 1910 (French)
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Puis il dit au disciple: Voila ta mère. Et dès cette heure-là, le disciple la prit chez lui. John Darby (French)
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. Então disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top