| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, What I have written I have written. |
American Standard |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
But Pilate made answer, What I have put in writing will not be changed. |
Basic English |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate [4091] answered [611], What [3739] I have written [1125] I have written [1125]. |
Strong Concordance |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, What I have written I have written. |
Updated King James |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, `What I have written, I have written.' |
Young's Literal |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, What I have written, I have written. |
Darby |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, What I have written, I have written. |
Webster |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, "What I have written, I have written." |
World English |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered: What I have written, I have written. |
Douay Rheims |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
respondit Pilatus quod scripsi scripsi |
Jerome's Vulgate |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, "What I have written, I have written." |
Hebrew Names |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Respondió Pilato: Lo que he escrito, he escrito. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate answered, "What I have written I have written." |
New American Standard Bible© |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate replied, What I have written, I have written. |
Amplified Bible© |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate répondit: Ce que j`ai écrit, je l`ai écrit. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Pilate répondit: Ce que j'ai écrit, je l'ai écrit. |
John Darby (French) |
| Pilate answered, What I have written I have written. |
Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |