Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst. |
American Standard |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Where they put him on the cross with two others, one on this side and one on that, and Jesus in the middle. |
Basic English |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Where [3699] they crucified [4717] him [846], and [2532] two [1417] other [243] with [3326] him [846], on either side one [2532] [1782] [1782], and [1161] Jesus [2424] in the midst [3319]. |
Strong Concordance |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Updated King James |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Jesus in the midst. |
Young's Literal |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
where they crucified him, and with him two others, one on this side, and one on that, and Jesus in the middle. |
Darby |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Where they crucified him, and two others with him, on each side one, and Jesus in the midst. |
Webster |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. |
World English |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst. |
Douay Rheims |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem Iesum |
Jerome's Vulgate |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Yeshua in the middle. |
Hebrew Names |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
Donde le crucificaron, y con él otros dos, uno á cada lado, y Jesús en medio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
donde le colgaron del madero, y con él otros dos, uno en un madero a cada lado, y Jesús en medio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
There they crucified Him, and with Him two other men, one on either side, and Jesus in between. |
New American Standard Bible© |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
There they crucified Him, and with Him two others--one on either side and Jesus between them. See: Isa. 53:12. |
Amplified Bible© |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
C`est là qu`il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu. |
John Darby (French) |
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. |
onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |