Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 18:9 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 18:9 That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one. American Standard
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. (He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.) Basic English
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. That [2443] the saying [3056] might be fulfilled [4137], which [3739] he spake [2036], [3754] Of [1537] them [846] which [3739] thou gavest [1325] me [3427] have I [3756] lost [622] none [3762]. Strong Concordance
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. That the saying might be fulfilled, which he spoke, Of them which you gave me have I lost none. Updated King James
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.' Young's Literal
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. that the word might be fulfilled which he spoke, As to those whom thou hast given me, I have not lost one of them. Darby
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none. Webster
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none." World English
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. That the word might be fulfilled which he said: Of them whom thou hast given me, I have not lost any one. Douay Rheims
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam Jerome's Vulgate
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none." Hebrew Names
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí. Reina Valera - 1909 (Spanish)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one." New American Standard Bible©
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. Thus what He had said was fulfilled and verified, Of those whom You have given Me, I have not lost even one. See: John 6:39; 17:12. Amplified Bible©
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. Il dit cela, afin que s`accomplît la parole qu`il avait dite: Je n`ai perdu aucun de ceux que tu m`as donnés. Louis Segond - 1910 (French)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. -afin que fût accomplie la parole qu'il avait dite: De ceux que tu m'as donnés, je n'en ai perdu aucun. John Darby (French)
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. para que se cumprisse a palavra que dissera: Dos que me tens dado, nenhum deles perdi.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top