Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew. |
American Standard |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry. |
Basic English |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter [4074] then [3767] denied [720] again [3825]: and [2532] immediately [2112] the cock [220] crew [5455]. |
Strong Concordance |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Updated King James |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew. |
Young's Literal |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter denied therefore again, and immediately the cock crew. |
Darby |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter then denied again, and immediately the cock crowed. |
Webster |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed. |
World English |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Again therefore Peter denied; and immediately the cock crew. |
Douay Rheims |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
iterum ergo negavit Petrus et statim gallus cantavit |
Jerome's Vulgate |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed. |
Hebrew Names |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Y negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Y negó Pedro otra vez; y luego el gallo cantó. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed. |
New American Standard Bible© |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
And again Peter denied it. And immediately a rooster crowed. |
Amplified Bible© |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Pierre donc nia encore; et aussitôt le coq chanta. |
John Darby (French) |
Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
Pedro negou outra vez, e imediatamente o galo cantou. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |