Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them. |
American Standard |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
(All mine are yours, and yours are mine) and I have glory in them. |
Basic English |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
And [2532] all [3956] mine [1699] are [2076] thine [4674], and [2532] thine [4674] are mine [1699]; and [2532] I am glorified [1392] in [1722] them [846]. |
Strong Concordance |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
And all mine are yours, and your are mine; and I am glorified in them. |
Updated King James |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
and all mine are Thine, and Thine `are' mine, and I have been glorified in them; |
Young's Literal |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
(and all that is mine is thine, and all that is thine mine,) and I am glorified in them. |
Darby |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
Webster |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. |
World English |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
And all my things are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
Douay Rheims |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in eis |
Jerome's Vulgate |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them. |
Hebrew Names |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
Y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas: y he sido glorificado en ellas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
y todas mis cosas son tus cosas, y tus cosas son mis cosas; y he sido clarificado en ellas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
and all things that are Mine are Yours, and Yours are Mine; and I have been glorified in them. |
New American Standard Bible© |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
All [things that are] Mine are Yours, and all [things that are] Yours belong to Me; and I am glorified in (through) them. [They have done Me honor; in them My glory is achieved.] |
Amplified Bible© |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié en eux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
(et tout ce qui est à moi, est à toi; et ce qui est à toi est à moi), et je suis glorifié en eux. |
John Darby (French) |
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
todas as minhas coisas são tuas, e as tuas coisas são minhas; e neles sou glorificado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |