| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He shall glorify me: for he shall take of mine, and shall declare it unto you. |
American Standard |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He will give me glory, because he will take of what is mine, and make it clear to you. |
Basic English |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He [1565] shall glorify [1392] me [1691]: for [3754] he shall receive [2983] of [1537] mine [1699], and [2532] shall shew [312] it unto you [5213]. |
Strong Concordance |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it unto you. |
Updated King James |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He will glorify me, because of mine He will take, and will tell to you. |
Young's Literal |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He shall glorify me, for he shall receive of mine and shall announce it to you. |
Darby |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He will glorify me: for he will receive of mine, and will show it to you. |
Webster |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. |
World English |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you. |
Douay Rheims |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobis |
Jerome's Vulgate |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you. |
Hebrew Names |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
El me glorificará: porque tomará de lo mío, y os lo hará saber. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
El me clarificará; porque tomará de lo mío, y os lo hará saber. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
"He will glorify Me, for He will take of Mine and will disclose it to you. |
New American Standard Bible© |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
He will honor and glorify Me, because He will take of (receive, draw upon) what is Mine and will reveal (declare, disclose, transmit) it to you. |
Amplified Bible© |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
Il me glorifiera, parce qu`il prendra de ce qui est à moi, et vous l`annoncera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
Celui-là me glorifiera; car il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera. |
John Darby (French) |
| He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. |
Ele me glorificará, porque receberá do que é meu, e vo-lo anunciará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |