| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
American Standard |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now. |
Basic English |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have [2192] yet [2089] many things [4183] to say [3004] unto you [5213], but [235] ye cannot [3756] [1410] bear them [941] now [737]. |
Strong Concordance |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have yet many things to say unto you, but all of you cannot bear them now. |
Updated King James |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
`I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear `them' now; |
Young's Literal |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now. |
Darby |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now. |
Webster |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
"I have yet many things to tell you, but you can't bear them now. |
World English |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now. |
Douay Rheims |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare modo |
Jerome's Vulgate |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
"I have yet many things to tell you, but you can't bear them now. |
Hebrew Names |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
Aun tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now. |
New American Standard Bible© |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
I have still many things to say to you, but you are not able to bear them or to take them upon you or to grasp them now. |
Amplified Bible© |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
J`ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les supporter maintenant. |
John Darby (French) |
| I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. |
Ainda tenho muito que vos dizer; mas vós não o podeis suportar agora. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |