Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 15:21 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 15:21 But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. American Standard
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me. Basic English
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But [235] all [3956] these things [5023] will they do [4160] unto you [5213] for [1223] my [3450] name's [3686] sake [3450], because [3754] they know [1492] not [3756] him that sent [3992] me [3165]. Strong Concordance
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Updated King James
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. but all these things will they do to you, because of my name, because they have not known Him who sent me; Young's Literal
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me. Darby
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But all these things will they do to you for my name's sake, because they know not him that sent me. Webster
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me. World English
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But all these things they will do to you for my name's sake: because they know not him who sent me. Douay Rheims
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit me Jerome's Vulgate
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But all these things will they do to you for my name's sake, because they don't know him who sent me. Hebrew Names
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. Reina Valera - 1909 (Spanish)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Mas todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. "But all these things they will do to you for My name's sake, because they do not know the One who sent Me. New American Standard Bible©
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. But they will do all this to you [inflict all this suffering on you] because of [your bearing] My name and on My account, for they do not know or understand the One Who sent Me. Amplified Bible©
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu`ils ne connaissent pas celui qui m`a envoyé. Louis Segond - 1910 (French)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m'a envoyé. John Darby (French)
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me. Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top