Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 15:10 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 15:10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. American Standard
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father's laws, and am ever in his love. Basic English
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If [1437] ye keep [5083] my [3450] commandments [1785], ye shall abide [3306] in [1722] my [3450] love [26]; even as [2531] I [1473] have kept [5083] my [3450] Father's [3962] commandments [1785], and [2532] abide [3306] in [1722] his [846] love [26]. Strong Concordance
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If all of you keep my commandments, all of you shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Updated King James
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love; Young's Literal
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If ye shall keep my commandments, ye shall abide in my love, as I have kept my Father's commandments and abide in his love. Darby
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Webster
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. World English
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If you keep my commandments, you shall abide in my love; as I also have kept my Father's commandments, and do abide in his love. Douay Rheims
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione Jerome's Vulgate
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father's commandments, and remain in his love. Hebrew Names
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Si guardareis mis mandamientos, estaréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y estoy en su amor. Reina Valera - 1909 (Spanish)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanesco en su amor. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. "If you keep My commandments, you will abide in My love; just as I have kept My Father's commandments and abide in His love. New American Standard Bible©
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. If you keep My commandments [if you continue to obey My instructions], you will abide in My love and live on in it, just as I have obeyed My Father's commandments and live on in His love. Amplified Bible©
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure dans son amour. Louis Segond - 1910 (French)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour; comme moi j'ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour. John Darby (French)
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love. Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top