Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: John 14:31 - King James

Verse         Comparing Text
Joh 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. American Standard
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go. Basic English
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But [235] that [2443] the world [2889] may know [1097] that [3754] I love [25] the Father [3962]; and [2532] as [2531] the Father [3962] gave [1781] me [3427] commandment [1781], even so [3779] I do [4160]. Arise [1453], let us go [71] hence [1782]. Strong Concordance
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go behind. Updated King James
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence. Young's Literal
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. but that the world may know that I love the Father, and as the Father has commanded me, thus I do. Rise up, let us go hence. Darby
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. Webster
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here. World English
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence. Douay Rheims
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem et sicut mandatum dedit mihi Pater sic facio surgite eamus hinc Jerome's Vulgate
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here. Hebrew Names
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. Empero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dió el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí, Reina Valera - 1909 (Spanish)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. Pero para que conozca el mundo que amo al Padre, y como el Padre me dio el mandamiento, así hago. Levantaos, vamos de aquí, Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. but so that the world may know that I love the Father, I do exactly as the Father commanded Me. Get up, let us go from here. New American Standard Bible©
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. But [Satan is coming and] I do as the Father has commanded Me, so that the world may know (be convinced) that I love the Father and that I do only what the Father has instructed Me to do. [I act in full agreement with His orders.] Rise, let us go away from here. Amplified Bible©
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. mais afin que le monde sache que j`aime le Père, et que j`agis selon l`ordre que le Père m`a donné, levez-vous, partons d`ici. Louis Segond - 1910 (French)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. mais afin que le monde connaisse que j'aime le Père; et selon que le Père m'a commandé, ainsi je fais. Levez-vous, partons d'ici! John Darby (French)
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence. mas, assim como o Pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o Pai. Levantai-vos, vamo-nos daqui.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top