| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If ye know these things, blessed are ye if ye do them. |
American Standard |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If these things are clear to you, happy are you if you do them. |
Basic English |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If [1487] ye know [1492] these things [5023], happy [3107] are ye [2075] if [1437] ye do [4160] them [846]. |
Strong Concordance |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If all of you know these things, happy are all of you if all of you do them. |
Updated King James |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them; |
Young's Literal |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If ye know these things, blessed are ye if ye do them. |
Darby |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
Webster |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If you know these things, blessed are you if you do them. |
World English |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If you know these things, you shall be blessed if you do them. |
Douay Rheims |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
si haec scitis beati eritis si feceritis ea |
Jerome's Vulgate |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If you know these things, blessed are you if you do them. |
Hebrew Names |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
"If you know these things, you are blessed if you do them. |
New American Standard Bible© |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
If you know these things, blessed and happy and to be envied are you if you practice them [if you act accordingly and really do them]. |
Amplified Bible© |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
Si vous savez ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
Si vous savez ces choses, vous êtes bienheureux si vous les faites. |
John Darby (French) |
| If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |